すぐさまボブの顔は恐怖でゆがんだ。

激しい呼吸を始めた。

彼の若い声はパニックのような口調になった。

ボブ  光の玉だ!こわい!いやだ!

フレッド  どうしていやなの?

ボブ  怖かった。

フレッド 他にもこれを見た人はいる?

ボブ  ううん、そこにずっといるだけ。

フレッド どこに?あなたの上?

ボブ うん。

フレッド わかった、それで今はどうなっているの?

ボブはうめき声をあげた。胸は激しく上下し、呼吸が速くなった。

フレッド [優しい声で]まあ、リラックスしてほしいんだ。この状況を見てほしいんだけど、少し離れてほしい。まだ感じられるけど、だんだん軽くなるのでもう不安にはなりません。いいですか? 1から3まで数えますが、1つ数えるたびに、あなたはほんの少しリラックスして簡単に説明できるようになっていくのを感じるでしょう。1,2,3。大変結構です。では、見たものを詳しく話して。

ボブ [うめき声で]光だ。ちょっとそこで浮いている。いる、中に人か何かがいる。

この時ボブはひどく怖がったので、フレッドは再び介入しなければならなかった。

フレッド いいですか、とにかく落ち着いて。そこからもっともっと離れて。怖がる必要はありません。あなたはここにいますよ。大丈夫。もっと深く、もっと深く。私が1から3まで数えると、全身が落ち着いてくるのを感じるでしょう。1、2、3、もっと深く、もっと深く、もっと深く。調子はどう? 何に苦しんでいるの?

長い沈黙があった。ボブは答えなかった。「そこから誰か出てきた?」とフレッドは続けた。

ボブ  いや、でも誰かが話しかけようとした。

フレッド 誰か?それはどんな人だった?

ボブ  人じゃなくて、声。

フレッド 何をそんなに動揺しているの?落ち着いて。そう。その声はあなたに何を伝えようとしたの?

ボブ  知らない。

フレッド  聞いてみて。落ち着いて。何も恐れることはない。よし、声はあなたに何て言ったの?

ボブの子供のような声はとても緊張していた。

彼は泣きそうだった。「ママに言いたいんだけど、ダメだって言われたんだ。」

フレッドはその声を聞きだそうとしたが、ボブは教えようとしなかった。

彼はまた、自分が見ている何かにひどく怯えていたようだった。

激しいうめき声とおえつのなか、彼の胸は上下に揺れていた。

UFO接近遭遇-未訳本の紹介

UFO関連で日本語訳のない洋書を紹介しています。 あらすじを参考に原書の確認をおすすめします。 私は本の内容を見抜く目を持っていません。 ご自身でご判断いただければ幸いです。 https://www.instagram.com/daisuke_ufo/ https://twitter.com/UFO_Tom

0コメント

  • 1000 / 1000