ベティ自身は非常に動揺し、心配するようになった。

ベリルは次に何が起こるのかと心配そうに見ていた。

またしてもフレッドは彼を落ち着かせるために特別な措置をとらなければならなかった。

フレッド 　わかった、落ち着いてほしい。とにかく今いる場所でリラックスして。では、あなたを現在に戻します。でも私が‥

ボブ [安堵の息をついて割って入って]それはいい！

フレッド 　何がいいの？

ボブ 戻れる。

フレッド 　ええ、あなたを戻しますけど、必要な時にです。たったいま起こった出来事のことを思い浮かべると、まるで映画のように見ることができるでしょう。とても冷静に、とても理性的に思い浮かべることができるでしょう。目を覚ますとすぐに、それについて私と話し合うことができるでしょう。見たものを細かく鮮明にイメージできますが、怖くはありません。結局のところ、あなたはとてもうまく乗り越えたし、乗り切ったことがわかります。

フレッドが優しく自信に満ちた言葉を口にすると、ボブの呼吸はゆっくりしてきた。

彼の全身はますますリラックスした。フレッドは続けた。

フレッド 実際のところ、今晩ベティと一緒に家に帰ったら、あなたはとても疲れているでしょう。気が付くと朝になっていて、すっきりと目を覚ますでしょう。さあ、あなたは目を覚まします。目が覚めると、とても落ち着いてリラックスした気分になります。5、4、3、筋肉を動かして。 2、目を開けて。１、すっかり目が覚めて、いい気分です。

ボブは目をパチパチさせ、信じられない様子で宙を見つめていた。

幸いにもフレッドはテープレコーダーを回しっぱなしにしていた。

フレッド うわーっ！どちらか今までこのことを知っていましたか？

ベティ　 彼はもっと若い頃、裏庭で光を見たことを覚えています。

フレッド 　これまで催眠術でいろんなものを見てきました。たくさんです。あんなにおびえた人は見たことがありません。女性が子供を亡くすところを見たことがあります。さらに彼女の父親が死ぬところも見ました。私はただ彼を長時間あのままにしておきたくなかっただけです。退行催眠にかかった人の中でかつてないほど彼はおびえていました。

そのあとフレッドはボブを見たが、彼は未だぐったりと黙って座っていた。

フレッド ボブ？あと数分で元に戻します。それはそうと今の気分はどう？

ボブ 　 [笑って]ぼーっとする！

フレッド 脈拍は85です。普段よりも高いんだろうね。すぐに落ち着くでしょう。元に戻します。あなたは落ち着くでしょう。

ボブ [心配そうな声で]もしよければ、今夜はもう帰りたくないよ。